سعید وزیری که سالهاست در مقولهی زبان وادب پارسی قلمفرسایی نموده این بار با زاوایهی دید دیگری به اشعار مولانا نگریسته و نظرات خود را در این مورد در کتابی به همین نام منتشر کرده است.
وزیری خود در مورد این کتاب می گویند:
عمده هدف من از این پژوهش پاسخدادن به کسانیست که مولانا را ایرانی نمیدانند، من در این اثر، مولانای شاعر را بررسی کردهام؛ نه مولانای عارف یا فیلسوف را. در واقع مولانا در این اثر، یک شاعر قرن هفتمی است که به زبان فارسی شعر گفته و به گسترش این زبان نیز کمک قابل توجهی کرده و حتی در برخی آثار خود به واژههای عربی شکل فارسی داده.
کتاب نقش مولانا در تهذیب زبان فارسی در هفت فصل تدوین شده است که عبارتند از:
۱) نگاهی گذرا به زندگی مولانا
۲) زبان شعری مثنوی
۳) ویژگیهای زبان در مثنوی
۴) بیتهایی که هیچ واژهی بیگانهای در آن نیست
۵) بیتهایی که فقط نامهای عربی در آن عربی است
۶) واژه های اصطلاحی
۷) واژه های عربی که در مثنوی شکل فارسی به خود گرفتهاند
منبع : وبلاگ سعید وزیری